Afrikaans 1983

Jeremia 50:6-21 Afrikaans 1983 (AFR83)

6. My volk was skape wat weggeraak het:hulle herders het hulle laat verdwaal,hulle in die berge laat rondswerf;die skape het van die een berg na die ander toe geloopen vergeet waar hulle rusplek is.

7. Hulle is opgeëet deur enigeen wat op hulle afgekom het,en hulle vyande het gesê: “Ons het nie skuld daaraan nie,dit gebeur omdat hierdie volk gesondig het teen die Here,die Here by wie hulle 'n ware tuiste kon vinden op wie hulle voorvaders hulle hoop gevestig het.”

8. Vlug uit Babel uit, gaan uit Galdeërland uit,wees soos die voorbokke voor die kleinveetrop!

9. Ek gaan uit 'n land in die noorde'n groep groot nasies laat komen hulle teen Babel laat optrek.Hulle sal in gelid teen hom opruken hy sal van die noorde af ingeneem word.Hulle pyle is soos dié van 'n soldaatwat kinders wees laat word:elke pyl skiet raak.

10. Galdeërland sal geplunder word,en dié wat plunder, sal oorgenoeg kry,sê die Here.

11. Ja, wees maar vrolik, jubel maar,julle wat nou my eiendom plunder!Huppel maar soos 'n verskalf wat koring uittrap,runnik maar soos hingste!

12. Daar wag groot ontnugtering vir julle stad, vir Babel,daar wag vernedering vir die volk waaruit julle kom:hy gaan die minste word van die nasies,sy land gaan 'n dor woestyn, 'n droë vlakte word.

13. In my toorn maak Ek hom onbewoonbaar,hy sal heeltemal verlate word:elkeen wat by Babel verbykom, sal verbyster staanen fluit van verbasing oor alles waardeur die stad getref is.

14. Ruk van alle kante af op teen Babel,almal met pyl en boog!Skiet hom, moenie spaarsaam wees met die pyle nie!Hy het teen die Here gesondig.

15. Laat die krygsgeskreeu van alle kante af teen hom klink!Hy gee oor, sy torings val, sy mure word afgebreek!Dit is die Here wat Hom op Babel wreek:wreek julle op hom,doen aan hom wat hy aan julle gedoen het!

16. Laat uit Babel die saaier verdwynen dié wat in die oestyd koring sny!Elkeen sal padgee na sy eie volk toe,elkeen sal na sy eie land toe vlugvoor die swaard wat so wild te kere gaan!

17. Israel is 'n verjaagde skaap,leeus het hom rondgejaag.Eers het die koning van Assirië hom opgevreet, en nou het koning Nebukadnesar van Babel sy bene skoongevreet.

18. Daarom, so sê die Here die Almagtige, die God van Israel, sal Ek die koning van Babel en sy land straf soos Ek die koning van Assirië gestraf het.

19. Maar vir Israel sal Ek terugbring na sy weiveld toe, en hy sal op Karmel en in Basan wei, hy sal volop te wei hê op die Efraimsberge en in Gilead.

20. Dan, in daardie tyd, sê die Here, sal daar navraag gedoen word na die sonde van Israel, na die oortredings van Juda, maar daar sal niks wees nie, niks gevind word nie, want Ek sal die sonde van dié wat Ek laat oorbly, vergewe.

21. Trek op teen Meratajimen teen die inwoners van Pekod,maak hulle dood, roei hulle heeltemal uit,sê die Here,maak met hulle presies soos Ek jou beveel!