Myanmar Standard Bible

ရှင်​လု​ကာ​ခ​ရစ်​ဝင် 20:5-16 Myanmar Standard Bible (MSB)

5. ထို​အ​ခါ သူ​တို့​သည် အ​ချင်း​ချင်း​ဆွေး​နွေး​ကြ​ကာ “‘ကောင်း​ကင်​မှ​ဖြစ်​သည်’​ဟု ငါ​တို့​ပြော​လျှင် သူ​က ‘အ​ဘယ်​ကြောင့် ယော​ဟန်​ကို​မ​ယုံ​ကြ​သ​နည်း’​ဟု ပြော​လိမ့်​မည်။

6. ‘လူ​တို့​ထံ​မှ​ဖြစ်​သည်’​ဟု ငါ​တို့​ပြော​လျှင်​လည်း လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ယော​ဟန်​ကို ပ​ရော​ဖက်​တစ်​ပါး​ဖြစ်​သည်​ဟု ယုံ​ကြည်​ကြ​သော​ကြောင့် သူ​တို့​သည် ငါ​တို့​ကို ခဲ​နှင့်​ပေါက်​သတ်​ကြ​လိမ့်​မည်”​ဟု ပြော​ဆို​ကြ​၏။

7. ထို့​ကြောင့် သူ​တို့​က “အ​ဘယ်​က​ဖြစ်​သည်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​တို့​မ​သိ​ပါ”​ဟု ပြန်​ဖြေ​ကြ​၏။

8. ထို​အ​ခါ ယေ​ရှု​က “ငါ​သည်​လည်း ဤ​အ​မှု​အ​ရာ​များ​ကို မည်​သည့်​အ​ခွင့်​အာ​ဏာ​နှင့်​ပြု​ကြောင်း သင်​တို့​ကို​မ​ပြော”​ဟု သူ​တို့​အား မိန့်​တော်​မူ​၏။

9. ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် လူ​တို့​အား ဤ​ပုံ​ဥ​ပ​မာ​ကို​ပေး​၍​မြွက်​ဆို​တော်​မူ​သည်​မှာ “လူ​တစ်​ဦး​သည် စ​ပျစ်​ခြံ​ကို​စိုက်​ပျိုး​၍ ခြံ​သ​မား​တို့​အား​ငှား​ရမ်း​ပြီး​လျှင် ကာ​လ​အ​တန်​ကြာ​ခ​ရီး​ထွက်​လေ​၏။

10. အ​သီး​ပေါ်​ချိန်​ရောက်​သော​အ​ခါ စ​ပျစ်​ခြံ​ထွက်​အ​သီး​အ​ချို့​ကို​မိ​မိ​အား​ပေး​စေ​ရန် အ​စေ​အ​ပါး​တစ်​ဦး​ကို ခြံ​သ​မား​တို့​ထံ​သို့ စေ​လွှတ်​လေ​၏။ သို့​သော် ခြံ​သ​မား​တို့​သည် ထို​အ​စေ​အ​ပါး​ကို​ရိုက်​နှက်​ကာ လက်​ချည်း​သက်​သက်​ပြန်​လွှတ်​ကြ​၏။

11. တစ်​ဖန် အ​ခြား​အ​စေ​အ​ပါး​တစ်​ဦး​ကို ထပ်​၍​စေ​လွှတ်​လေ​၏။ သို့​သော် သူ့​ကို​လည်း​ရိုက်​နှက်​၍ အ​ရှက်​ခွဲ​ပြီး​လျှင် လက်​ချည်း​သက်​သက်​ပြန်​လွှတ်​ကြ​၏။

12. နောက်​တစ်​ဖန် တ​တိ​ယ​အ​စေ​အ​ပါး​ကို ထပ်​၍​စေ​လွှတ်​လေ​၏။ သို့​သော် ထို​အ​စေ​အ​ပါး​ကို​လည်း အ​နာ​တ​ရ​ဖြစ်​စေ​ပြီး​မှ နှင်​ထုတ်​ကြ​၏။

13. ထို​အ​ခါ စ​ပျစ်​ခြံ​ပိုင်​ရှင်​က ‘ငါ​မည်​သို့​ပြု​ရ​မည်​နည်း။ ငါ​၏​ချစ်​သား​ကို ငါ​စေ​လွှတ်​မည်။ သူ​တို့​သည် သူ့​ကို​ရို​သေ​ကောင်း​ရို​သေ​ကြ​လိမ့်​မည်’​ဟု ဆို​၏။

14. သို့​သော် ခြံ​သ​မား​တို့​သည် သူ့​သား​ကို​မြင်​လျှင် ‘ဤ​သူ​သည်​အ​မွေ​ခံ​ဖြစ်​၏။ အ​မွေ​သည် ငါ​တို့​ဥစ္စာ​ဖြစ်​လာ​ရန် သူ့​ကို​သတ်​ကြ​စို့’​ဟု အ​ချင်း​ချင်း​ဆွေး​နွေး​ပြော​ဆို​ကြ​ပြီး​လျှင်

15. သူ့​ကို စ​ပျစ်​ခြံ​အ​ပြင်​သို့​နှင်​ထုတ်​ကာ သတ်​ပစ်​ကြ​၏။ သို့​ဖြစ်​လျှင် စ​ပျစ်​ခြံ​ပိုင်​ရှင်​သည် ထို​သူ​တို့​ကို မည်​သို့​ပြု​မည်​နည်း။

16. သူ​သည်​လာ​၍ ထို​ခြံ​သ​မား​တို့​ကို အ​ဆုံး​စီ​ရင်​ကာ စ​ပျစ်​ခြံ​ကို အ​ခြား​သော​သူ​တို့​အား ပေး​လိမ့်​မည်”​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။ ကြား​ရ​သော​သူ​တို့​က​လည်း “ထို​သို့​မ​ဖြစ်​ပါ​စေ​နှင့်”​ဟု ဆို​ကြ​၏။