Myanmar Standard Bible

ရှင်​လု​ကာ​ခ​ရစ်​ဝင် 20:28-40 Myanmar Standard Bible (MSB)

28. “ဆ​ရာ၊ တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​၏​အစ်​ကို​သည် မ​ယား​ရှိ​သော်​လည်း သား​သ​မီး​မ​ထွန်း​ကား​ဘဲ သေ​ဆုံး​သွား​လျှင် ညီ​ဖြစ်​သူ​သည် မိ​မိ​အစ်​ကို​၏​မျိုး​ဆက်​ကို​ပေါက်​ပွား​စေ​ရန် ထို​မိန်း​မ​ကို​ယူ​ရ​မည်​ဟု အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အား မော​ရှေ​စီ​ရင်​ရေး​ထား​ခဲ့​ပါ​သည်။

29. တစ်​ခါ​က ညီ​အစ်​ကို​ခု​နစ်​ဦး​ရှိ​ခဲ့​ရာ အစ်​ကို​အ​ကြီး​ဆုံး​သည် မိန်း​မ​ယူ​ပြီး သား​သ​မီး​မ​ထွန်း​ကား​ဘဲ​သေ​ဆုံး​သွား​ပါ​သည်။

30. ထို​အ​ခါ ဒု​တိ​ယ​ညီ၊

31. ထို့​နောက် တ​တိ​ယ​ညီ​သည် ထို​မိန်း​မ​ကို​ယူ​ပါ​သည်။ ဤ​သို့​ဖြင့် ခု​နစ်​ဦး​စ​လုံး သား​သ​မီး​မ​ထွန်း​ကား​ဘဲ​သေ​ဆုံး​သွား​ကြ​သည်။

32. နောက်​ဆုံး​တွင် ထို​မိန်း​မ​သည်​လည်း သေ​ဆုံး​သွား​ပါ​သည်။

33. သို့​ဖြစ်​လျှင် ရှင်​ပြန်​ထ​မြောက်​ရာ​ကာ​လ​၌ ထို​မိန်း​မ​သည် သူ​တို့​ထဲ​မှ မည်​သူ​၏​မ​ယား​ဖြစ်​ပါ​မည်​နည်း။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ခု​နစ်​ဦး​စ​လုံး ထို​မိန်း​မ​ကို မ​ယား​အ​ဖြစ်​ပေါင်း​ဖက်​ခဲ့​ကြ​ပါ​သည်”​ဟု မေး​လျှောက်​ကြ​၏။

34. ယေ​ရှု​က​လည်း “မျက်​မှောက်​ကာ​လ​၏​သား​သ​မီး​တို့​သည် ထိမ်း​မြား​စုံ​ဖက်​၍ ပေး​စား​ဆောင်​နှင်း​တတ်​ကြ​၏။

35. သို့​သော် တ​မ​လွန်​ကာ​လ​သို့​ဝင်​စား​ရန်​နှင့် သေ​သော​သူ​တို့​ထဲ​မှ​ရှင်​ပြန်​ထ​မြောက်​ရန် ထိုက်​တန်​သည်​ဟု​မှတ်​ယူ​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​သည် ထိမ်း​မြား​စုံ​ဖက်​ခြင်း​ကို​မ​ပြု၊ ပေး​စား​ဆောင်​နှင်း​ခြင်း​လည်း​မ​ရှိ။

36. နောက်​တစ်​ဖန် သေ​သည်​ဟူ​၍​လည်း​မ​ရှိ​နိုင်​ကြ။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​တို့​သည် ကောင်း​ကင်​တ​မန်​များ​နှင့်​တူ​ကြ​၏။ သူ​တို့​သည် ရှင်​ပြန်​ထ​မြောက်​ခြင်း​၏​သား​များ​ဖြစ်​ကြ​သော​ကြောင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​များ​လည်း​ဖြစ်​ကြ​၏။

37. မော​ရှေ​သည်​လည်း ချုံ​ပုတ်​အ​ကြောင်း​ရေး​ထား​သော​အ​ခန်း​တွင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ‘အာ​ဗြ​ဟံ​၏​ဘု​ရား၊ ဣ​ဇက်​၏​ဘု​ရား၊ ယာ​ကုပ်​၏​ဘု​ရား’​ဟု​ခေါ်​၍ သေ​လွန်​သော​သူ​တို့​၏​ထ​မြောက်​ခြင်း​အ​ကြောင်း​ကို ဖော်​ပြ​ခဲ့​၏။

38. ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သေ​လွန်​သော​သူ​တို့​၏​ဘု​ရား​မ​ဟုတ်​ဘဲ အ​သက်​ရှင်​သော​သူ​တို့​၏​ဘု​ရား​ဖြစ်​၏။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၌ အ​သက်​ရှင်​လျက်​ရှိ​ကြ​၏”​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

39. ထို​အ​ခါ ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​အ​ချို့​တို့​က “ဆ​ရာ၊ ဆ​ရာ​သည် လျောက်​ပတ်​စွာ​ဖြေ​ကြား​လေ​ပြီ”​ဟု လျှောက်​ကြ​၏။

40. ထို​အ​ချိန်​မှ​စ​၍ သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​အား မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​မျှ မ​မေး​ဝံ့​တော့​ချေ။