Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Siracide 50:12-22 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

12. Riceveva le parti delle vittime dalle mani dei sacerdoti,ritto vicino al braciere dell’altare,mentre i suoi fratelli gli facevano intorno corona,come virgulti di cedro sul Libano,e lo circondavano come tronchi di palma;

13. mentre tutti i discendenti di Aronne, nel loro splendore,stavano davanti a tutta l’assemblea di Israelecon in mano le offerte da presentare al Signore.

14. Egli compiva il suo servizio all’altaree preparava l’offerta per l’Altissimo che è onnipotente;

15. stendeva le sue mani sulla coppae come offerta versava il vino.Lo versava ai piedi dell’altare,come profumo soave per l’Altissimo che è re dell’universo.

16. Allora i sacerdoti innalzavano gridae suonavano le trombe di metallo lavorato,facevano echeggiare un suono potenteperché il Signore si ricordasse di loro.

17. E subito il popolo tutto interosi affrettava a gettarsi con la faccia a terraper adorare il suo Signore,Dio altissimo e onnipotente.

18. Anche i cantori lodavano il Signore con la loro vocee nel gran coro il canto era molto piacevole;

19. il popolo invocava Dio, l’Altissimo,davanti a colui che è buono e perdona stava in preghierafinché terminava il culto del Signore.

20. Allora Simone scendeva dall’altare e alzava le manisu tutta l’assemblea degli Israeliti:invocava l’aiuto del Signoree pronunziava con fierezza il nome di Dio.

21. E così tutti, per la seconda volta, si mettevano a terraper ricevere la benedizione dell’Altissimo.

22. E ora lodate il Dio dell’universoche dappertutto compie cose grandiose.Sostiene la nostra vita fin dalla nascitae ci tratta con grande amore.