Siracide

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51

Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Siracide 50 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

Il sommo sacerdote Simone

1. Il sommo sacerdote Simone, figlio di Onia,durante la sua vita ∆riparò il tempio,fortificò la casa del Signore.

2. Pose le fondamenta del doppio rialzo,un alto muro di sostegno per il recinto del tempio.

3. Ai suoi tempi fu scavata una cisterna per l’acqua,un serbatoio grande come il mare.

4. Si impegnò per impedire la fine del suo popolo,e perciò fortificò la città contro un possibile assedio.

5. Com’era stupendo, circondato dal popolo,quando usciva ∆dal velo del tempio.

6. Era come la stella del mattino in mezzo alle nubie come la luna piena nei giorni di festa;

7. come il sole che splende sul tempio dell’Altissimoe come l’arcobaleno tra le nubi luminose;

8. come il fiore della rosa nei giorni di primaverae come i gigli lungo un corso d’acqua;come i germogli del Libano in estate

9. e come l’incenso che brucia nel braciere;come un vaso d’oro massiccio,ornato con ogni genere di pietre preziose;

10. come un ulivo rigoglioso con tutti i suoi fruttie come un cipresso che s’alza fino alle nubi.

11. Così era Simone quando indossava i paramenti fastosie si rivestiva con ornamenti magnifici;quando saliva sull’altare di Dioe riempiva di gloria il recinto del tempio.

12. Riceveva le parti delle vittime dalle mani dei sacerdoti,ritto vicino al braciere dell’altare,mentre i suoi fratelli gli facevano intorno corona,come virgulti di cedro sul Libano,e lo circondavano come tronchi di palma;

13. mentre tutti i discendenti di Aronne, nel loro splendore,stavano davanti a tutta l’assemblea di Israelecon in mano le offerte da presentare al Signore.

14. Egli compiva il suo servizio all’altaree preparava l’offerta per l’Altissimo che è onnipotente;

15. stendeva le sue mani sulla coppae come offerta versava il vino.Lo versava ai piedi dell’altare,come profumo soave per l’Altissimo che è re dell’universo.

16. Allora i sacerdoti innalzavano gridae suonavano le trombe di metallo lavorato,facevano echeggiare un suono potenteperché il Signore si ricordasse di loro.

17. E subito il popolo tutto interosi affrettava a gettarsi con la faccia a terraper adorare il suo Signore,Dio altissimo e onnipotente.

18. Anche i cantori lodavano il Signore con la loro vocee nel gran coro il canto era molto piacevole;

19. il popolo invocava Dio, l’Altissimo,davanti a colui che è buono e perdona stava in preghierafinché terminava il culto del Signore.

20. Allora Simone scendeva dall’altare e alzava le manisu tutta l’assemblea degli Israeliti:invocava l’aiuto del Signoree pronunziava con fierezza il nome di Dio.

21. E così tutti, per la seconda volta, si mettevano a terraper ricevere la benedizione dell’Altissimo.

Esortazione

22. E ora lodate il Dio dell’universoche dappertutto compie cose grandiose.Sostiene la nostra vita fin dalla nascitae ci tratta con grande amore.

23. Egli ci regali una gioia profondae ci permetta di vivere in pacein Israele per sempre.

24. Nel suo amore, Dio ci resti fedelee in questo nostro tempo ci doni la libertà.

Le nazioni che non posso vedere

25. Sono sdegnato con almeno due nazioni,e con un’altra che non è nemmeno un popolo:

26. quelli che abitano sulle montagne di Seir, i Filisteie il popolo stolto che vive a Sichem.

Conclusione

27. Questo libro contiene riflessioniche portano saggezza e scienza;l’ha redatto un uomo di Gerusalemme, Gesù, figlio di Sira e nipote di Eleàzaro.In questo libro egli ha versato,come pioggia abbondante, la sua profonda sapienza.

28. Felice chi rifletterà su questo insegnamento.Se uno lo farà suo diventerà sapiente,

29. chi lo metterà in pratica sarà forte in tuttoperché la luce del Signore è la sua strada, e dona la sapienza a chi gli è fedele. Il Signore sia lodato per sempre. Amen! Amen!