Siracide

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51

Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Siracide 17 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Dalla terra il Signore creò l’uomoche ad essa dovrà ritornare:

2. per ogni uomo ha stabilito il tempo e la durata della vitae ha messo loro in mano il mondo intero.

3. Li ha fatti a sua immaginee perciò ha dato loro la sua forza.

4. Ha voluto che ogni creatura rispettasse l’uomo,perché lo ha reso padrone degli animali e degli uccelli.

5. Il Signore lo ha dotato di cinque facoltà, come sesto dono gli ha dato l’intelligenza e come settimo la parola che rivela il significato delle sue facoltà.

6. Il Signore ha dato agli uomini lingua, occhi e orecchi,la capacità di capire, di scegliere e di decidere.

7. Li ha riempiti di sapienza e di intelligenza,ha mostrato loro ciò che è bene e ciò che è male.

8. Ha messo dentro di loro la sua luce,e ha mostrato loro la grandezza delle sue opere.

9. Ha concesso loro di rallegrarsi per sempre delle meraviglie compiute da lui.

10. Per questo gli uomini loderanno il Signore che è santoe racconteranno le cose stupende che ha fatto.

Ascolta la voce della Legge

11. Il Signore ha dato agli uomini anche la conoscenza,e ha lasciato loro la Legge che porta alla vita, perché si rendano conto che sono mortali.

12. Ha fatto con loro un patto valido per sempree ha rivelato loro i suoi comandamenti.

13. Hanno potuto vedere quanto è grande il Signoree hanno potuto ascoltare la sua voce maestosa.

14. Ha detto: «State lontani da ogni male!»,e a ciascuno ha dato dei comandi a favore del prossimo.

Al Signore non sfugge niente

15. La condotta dell’uomo non è mai nascosta al Signore,e nessuno può sfuggire al suo sguardo.

16. Ma gli uomini scelgono il male fin dalla giovinezza, e così diventano sempre più insensibili e disumani.

17. Quando le nazioni si sono divise sulla terra,a ogni popolo Dio ha dato un capo,ma ha scelto Israele come suo possesso,

18. lo tratta come un primogenito, lo educa, gli dà la luce del suo amore e non lo abbandona.

19. Tutte le azioni degli uomini per il Signore sono chiare come il sole,egli osserva sempre la loro condotta:

20. non possono nascondergli le loro cattiverieperché il Signore conosce i loro peccati.

21. Ma egli è buono e ama le sue creature, le difende e non le abbandona mai.

22. Il bene che l’uomo fa, per il Signore è prezioso,è per lui come la pupilla degli occhi, e permette ai suoi figli e alle sue figlie di tornare sulla strada giusta.

23. Alla fine, quando Dio darà a ciascuno quello che si merita,non gli farà mancare la sua ricompensa.

24. Anche quaggiù a chi si pente,Dio lascia la strada aperta per tornare da luie incoraggia quelli che si perdono d’animo.

Torna al Signore

25. Torna al Signore e lascia il peccato,pregalo ed evita le occasioni di offenderlo.

26. Volgiti all’Altissimo, volta le spalle al male, perché il Signore stesso ti condurrà dalle tenebre alla luce e ti salverà;detesta fino in fondo ciò che è malvagio.

27. Nessuno potrà lodare l’Altissimo quando sarà nella tomba;soltanto in vita si può dargli gloria.

28. Chi muore e non è più, non può lodare Dio,ma chi è vivo e sano deve lodare il Signore.

29. Come è grande l’amore e il perdono del Signoreper chi torna a lui con fiducia!

30. L’uomo infatti non può arrivare a tuttoperché non è immortale.

31. C’è qualcosa più luminoso del sole?Ma se anche il sole si oscura durante le eclissi,tanto più l’uomo, che è solo carne e ossa,può essere oscurato dal male.

32. Dio sa anche controllare gli astri,gli uomini invece sono solo terra e cenere.