Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Siracide 17:2-14 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

2. per ogni uomo ha stabilito il tempo e la durata della vitae ha messo loro in mano il mondo intero.

3. Li ha fatti a sua immaginee perciò ha dato loro la sua forza.

4. Ha voluto che ogni creatura rispettasse l’uomo,perché lo ha reso padrone degli animali e degli uccelli.

5. Il Signore lo ha dotato di cinque facoltà, come sesto dono gli ha dato l’intelligenza e come settimo la parola che rivela il significato delle sue facoltà.

6. Il Signore ha dato agli uomini lingua, occhi e orecchi,la capacità di capire, di scegliere e di decidere.

7. Li ha riempiti di sapienza e di intelligenza,ha mostrato loro ciò che è bene e ciò che è male.

8. Ha messo dentro di loro la sua luce,e ha mostrato loro la grandezza delle sue opere.

9. Ha concesso loro di rallegrarsi per sempre delle meraviglie compiute da lui.

10. Per questo gli uomini loderanno il Signore che è santoe racconteranno le cose stupende che ha fatto.

11. Il Signore ha dato agli uomini anche la conoscenza,e ha lasciato loro la Legge che porta alla vita, perché si rendano conto che sono mortali.

12. Ha fatto con loro un patto valido per sempree ha rivelato loro i suoi comandamenti.

13. Hanno potuto vedere quanto è grande il Signoree hanno potuto ascoltare la sua voce maestosa.

14. Ha detto: «State lontani da ogni male!»,e a ciascuno ha dato dei comandi a favore del prossimo.