Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Salmi 109:5-18 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

5. Mi rendono male per benee odio in cambio di amicizia.

6. Mi lanciano queste maledizioni«Sia nominato contro di lui un accusatore,un malvagio stia sempre al suo fianco.

7. Esca dal processo condannato,anche la sua preghiera risulti una colpa.

8. Abbia i giorni contati,il suo incarico lo prenda un altro.

9. I suoi figli rimangano orfanie sua moglie diventi vedova.

10. I suoi figli siano vagabondi,vadano a chiedere l’elemosinalontano dalle loro case in rovina.

11. L’usuraio divori tutti i suoi beni,un estraneo s’impadronisca dei suoi guadagni.

12. Nessuno gli usi misericordia,nessuno abbia pietà dei suoi orfani.

13. La sua famiglia si estingua,in una generazione scompaia il suo nome.

14. Siano ricordate le colpe dei suoi padri,nulla cancelli i peccati di sua madre:

15. il Signore se ne ricordi sempre,la terra dimentichi questa gente!

16. Quest’uomo non ha avuto amore per nessuno,ha perseguitato a morte il povero,il misero e chi era sfiduciato.

17. Gli piaceva maledire: sia lui maledetto!Non voleva benedire: nessuno lo benedica!

18. La maledizione era la sua divisa:essa gli è penetrata come acqua nel corpo,come olio dentro le ossa!