Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Naum 3:1-5 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Guai alla città sanguinaria,piena di menzogne,colma di rapine,sempre pronta a saccheggiare.

2. Si sente già il sibilo della frusta,il fracasso delle ruote,il galoppo dei cavallie il cigolio dei carri da guerra.

3. I cavalieri incalzano,le spade scintillano,le lance sfavillano.Dovunque ci sono feriti,i morti si ammucchianoe non si possono contare.Si inciampa nei cadaveri.

4. Ninive, la prostituta dai mille vizi,affascinava per la sua bellezzae per i suoi incantesimi!Rendeva schiavi popoli e nazionicon le sue tresche e i suoi malefici.

5. Il Signore dell’universo dice:«Per questo io ti punisco.Solleverò le tue vesti fino al viso,ti mostrerò nuda ai popoli stranierie sarai umiliata davanti a tutti.