Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Luca 1:60-75 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

60. Ma intervenne la madre:— No! — disse — Il suo nome sarà Giovanni.

61. Gli altri le dissero:— Nessuno tra i tuoi parenti ha questo nome!

62. Si rivolsero allora con i gesti al padre, per sapere quale doveva essere, secondo lui, il nome del bambino.

63. Zaccaria chiese allora una tavoletta e scrisse: «Il suo nome è Giovanni».Tutti rimasero meravigliati.

64. In quel medesimo istante Zaccaria aprì la bocca e riuscì di nuovo a parlare, e subito si mise a lodare Dio.

65. Tutti i loro vicini furono presi da un senso di paura, e dappertutto in quella regione montagnosa della Giudea la gente parlava di questi fatti.

66. Coloro che li sentivano raccontare si facevano pensierosi e tra le altre cose dicevano: «Che cosa diventerà mai questo bambino?». Davvero la potenza del Signore era con lui.

67. Allora Zaccaria, suo padre, fu riempito di Spirito Santo e si mise a profetare:

68. «Benedetto il Signore, il Dio d’Israele: ∆è venuto incontro al suo popolo,lo ha liberato.

69. Per noi ha fatto sorgere un Salvatore potentetra i discendenti di Davide, suo servo.

70. Da molto tempo lo aveva promessoper bocca dei suoi santi profeti.

71. Ci ha liberato dai nostri nemicie dalle mani di tutti quelli che ci odiano.

72. Ha avuto misericordia dei nostri padri,è rimasto fedele alla sua *alleanza.

73. Ha giurato ad Abramo, nostro padre,

74. di strapparci dalle mani dei nemici.Ora possiamo servirlo senza timore,

75. santi e fedeli a lui per tutta la vita.