Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Luca 1:43-60 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

43. Che grande cosa per me! Perché mai la madre del mio Signore viene a farmi visita?

44. Appena ho sentito il tuo saluto, il bambino si è mosso dentro di me per la gioia.

45. Beata te che hai avuto fiducia nel Signore e hai creduto che egli può compiere ciò che ti ha annunziato».

46. Allora Maria disse:«Grande è il Signore: lo voglio lodare.

47. Dio è mio salvatore:sono piena di gioia.

48. Ha guardato a me, alla sua povera serva:tutti, d’ora in poi, mi diranno beata.

49. Dio è potente:ha fatto in me grandi cose,santo è il suo nome.

50. La sua misericordia resta per semprecon tutti quelli che lo servono.

51. Ha dato prova della sua potenza,ha distrutto i superbi e i loro progetti.

52. Ha rovesciato dal trono i potenti,ha rialzato da terra gli oppressi.

53. Ha colmato i poveri di beni,ha rimandato i ricchi a mani vuote.

54. Fedele nella sua misericordia,ha risollevato il suo popolo, Israele.

55. Così aveva promesso ai nostri padri:a favore di Abramo e dei suoi discendenti per sempre».

56. Maria rimase con Elisabetta circa tre mesi. Poi ritornò a casa sua.

57. Giunse intanto per Elisabetta il tempo di partorire e diede alla luce un bambino.

58. I suoi parenti e i vicini si rallegravano con lei perché avevano sentito dire che il Signore le aveva dato una grande prova della sua bontà.

59. Quando il bambino ebbe otto giorni vennero per il rito della *circoncisione. Lo volevano chiamare Zaccaria, che era anche il nome di suo padre.

60. Ma intervenne la madre:— No! — disse — Il suo nome sarà Giovanni.