Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Luca 1:35-48 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

35. L’angelo rispose:— Lo *Spirito Santo verrà su di te, e l’Onnipotente Dio, come una nube, ti avvolgerà. Per questo il bambino che avrai ∆sarà santo, Figlio di Dio.

36. Vedi: anche Elisabetta, tua parente, alla sua età aspetta un figlio. Tutti pensavano che non potesse avere bambini, eppure è già al sesto mese.

37. Nulla è impossibile a Dio!

38. Allora Maria disse:— Eccomi, sono la serva del Signore. Dio faccia con me come tu hai detto.Poi l’angelo la lasciò.

39. In quei giorni Maria si mise in viaggio e raggiunse in fretta un villaggio che si trovava nella parte montagnosa della Giudea.

40. Entrò in casa di Zaccaria e salutò Elisabetta.

41. Appena Elisabetta udì il saluto di Maria, il bambino dentro di lei ebbe un fremito, ed essa fu colmata di *Spirito Santo

42. e a gran voce esclamò: «Dio ti ha benedetta più di tutte le altre donne, e benedetto è il bambino che avrai!

43. Che grande cosa per me! Perché mai la madre del mio Signore viene a farmi visita?

44. Appena ho sentito il tuo saluto, il bambino si è mosso dentro di me per la gioia.

45. Beata te che hai avuto fiducia nel Signore e hai creduto che egli può compiere ciò che ti ha annunziato».

46. Allora Maria disse:«Grande è il Signore: lo voglio lodare.

47. Dio è mio salvatore:sono piena di gioia.

48. Ha guardato a me, alla sua povera serva:tutti, d’ora in poi, mi diranno beata.