Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Luca 1:28-44 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

28. L’angelo entrò in casa e le disse:— ∆Ti saluto, Maria! Il Signore è con te: egli ti ha colmata di grazia.

29. A queste parole Maria rimase sconvolta e si domandava che significato poteva avere quel saluto.

30. Ma l’angelo le disse:— Non temere, Maria! Tu hai trovato grazia presso Dio.

31. Avrai un figlio, lo darai alla luce e gli metterai nome Gesù.

32. Egli sarà grande e Dio, l’Onnipotente, lo chiamerà suo Figlio. Il Signore lo farà re, lo porrà sul trono di Davide, suo padre,

33. ed egli regnerà per sempre sul popolo d’Israele. Il suo regno non finirà mai.

34. Allora Maria disse all’angelo:— Come è possibile questo, dal momento che io sono vergine?

35. L’angelo rispose:— Lo *Spirito Santo verrà su di te, e l’Onnipotente Dio, come una nube, ti avvolgerà. Per questo il bambino che avrai ∆sarà santo, Figlio di Dio.

36. Vedi: anche Elisabetta, tua parente, alla sua età aspetta un figlio. Tutti pensavano che non potesse avere bambini, eppure è già al sesto mese.

37. Nulla è impossibile a Dio!

38. Allora Maria disse:— Eccomi, sono la serva del Signore. Dio faccia con me come tu hai detto.Poi l’angelo la lasciò.

39. In quei giorni Maria si mise in viaggio e raggiunse in fretta un villaggio che si trovava nella parte montagnosa della Giudea.

40. Entrò in casa di Zaccaria e salutò Elisabetta.

41. Appena Elisabetta udì il saluto di Maria, il bambino dentro di lei ebbe un fremito, ed essa fu colmata di *Spirito Santo

42. e a gran voce esclamò: «Dio ti ha benedetta più di tutte le altre donne, e benedetto è il bambino che avrai!

43. Che grande cosa per me! Perché mai la madre del mio Signore viene a farmi visita?

44. Appena ho sentito il tuo saluto, il bambino si è mosso dentro di me per la gioia.