Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Luca 1:21-35 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

21. Intanto, fuori del santuario, il popolo aspettava Zaccaria e si meravigliava che restasse là dentro tanto tempo.

22. Quando poi Zaccaria uscì e si accorsero che non poteva parlare con loro, capirono che nel santuario egli aveva avuto una visione. Faceva loro dei segni con le mani, ma non riusciva a dire neppure una parola.

23. Passati i giorni del suo servizio al Tempio, Zaccaria tornò a casa sua.

24. Dopo un po’ di tempo, sua moglie Elisabetta si accorse di aspettare un figlio, e non uscì di casa per cinque mesi

25. e diceva: «Ecco che cosa ha fatto per me il Signore! Finalmente ha voluto liberarmi da una condizione che mi faceva vergognare di fronte a tutti».

26. Quando Elisabetta fu al sesto mese Dio mandò l’*angelo *Gabriele a Nàzaret, un villaggio della Galilea.

27. L’angelo andò da una fanciulla che era fidanzata con un certo Giuseppe, discendente del re Davide. La fanciulla si chiamava Maria.

28. L’angelo entrò in casa e le disse:— ∆Ti saluto, Maria! Il Signore è con te: egli ti ha colmata di grazia.

29. A queste parole Maria rimase sconvolta e si domandava che significato poteva avere quel saluto.

30. Ma l’angelo le disse:— Non temere, Maria! Tu hai trovato grazia presso Dio.

31. Avrai un figlio, lo darai alla luce e gli metterai nome Gesù.

32. Egli sarà grande e Dio, l’Onnipotente, lo chiamerà suo Figlio. Il Signore lo farà re, lo porrà sul trono di Davide, suo padre,

33. ed egli regnerà per sempre sul popolo d’Israele. Il suo regno non finirà mai.

34. Allora Maria disse all’angelo:— Come è possibile questo, dal momento che io sono vergine?

35. L’angelo rispose:— Lo *Spirito Santo verrà su di te, e l’Onnipotente Dio, come una nube, ti avvolgerà. Per questo il bambino che avrai ∆sarà santo, Figlio di Dio.