Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Isaia 18:1-7 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Al di là dei fiumi dell’Etiopiac’è la terra degli insetti ronzanti.

2. Da quella terra scendono lungo il Niloambasciatori su barche leggere.Andate a casa, ambasciatori velociTornate alla vostra terraattraversata da fiumi,alla vostra nazione forte e potente,al vostro popolo alto e dalla pelle scura,temuto in tutto il mondo.

3. Ascoltate, voi tutti abitanti della terra!Osservate il segnale innalzato sui monti!Udite gli squilli di tromba!

4. Il Signore mi ha detto:«Io starò a guardare dal cielo,aspetterò immobilecome rugiada notturnaal tempo della mietitura;sereno, come il caldo del sole a mezzogiorno.

5-6. Dopo la caduta dei fiori,quando i grappoli cominciano a maturare,il contadino, prima della raccolta,sfronda con il coltello i tralci inutili della vite.Questi vengono abbandonati agli uccelli e alle bestie.D’estate ne approfitteranno gli uccelli rapacie d’inverno le bestie selvatiche.Questa è la sorte dell’Etiopia!».

7. Verrà un tempo in cui il Signore dell’universoriceverà donida questa terra forte e potente,da questo popolo alto con la pelle scura,temuto da tutto il mondo.Essi verranno sul monte Siondove è invocato il nome del Signore dell’universo.