新译本

那鸿书 3:7-18 新译本 (CNVS)

7. 看见你的都必逃避你,说:“尼尼微荒凉了;有谁为她悲哀呢?”我在哪里可以找到安慰你的人呢?

8. 你比挪亚们还强吗?挪亚们位于尼罗河流域,周围有水环绕;海是她的屏障,水作她的墙垣。

9. 古实和埃及,是她无穷的力量,弗人和路比族,是她的助手。

10. 然而她却被迁徙,被掳去了;她的婴孩在各街头被摔死;人们为她的尊贵人抽签。她所有的达官贵人都被锁炼捆着。

11. 至于你,你必喝醉,必被隐藏;你必因仇敌的缘故,寻找避难所。

12. 你一切堡垒,如同无花果树上初熟的果子,若被摇撼,就必落在想吃的人口中。

13. 看哪!在你里面的人都是妇女,你境内的门户,都向仇敌敞开;你的门闩被火烧毁。

14. 你要打水,以备围困,巩固你的堡垒,踹泥踏土,紧握砖模。

15. 在那里火要烧灭你,刀剑要除灭你,吞吃你,好象吞吃蚱蜢一样,你只管增多如蚱蜢,加添像蝗虫,

16. 你增加了你的商人,多过天上的星辰。蚱蜢退了壳,就飞去了。

17. 你的领袖多如蝗虫,你的军长像一群群的蚂蚱;天凉的时候,停留在篱笆上;太阳一出,就都飞走了;没有人知道牠们在甚么地方。

18. 亚述王啊!你的牧人睡觉,你的贵族安歇,你的子民分散在各山上,没有人招聚他们。