新译本

撒母耳记上 17:27-43 新译本 (CNVS)

27. 于是众民用以上的那些话回答他说:“如果有人能击杀他,那人必得这样的对待。”

28. 大卫与那些人说话的时候,他的大哥以利押听见了,就向大卫发怒,说:“你为甚么下这里来呢?在旷野的那几只羊你托了给谁呢?我知道你的骄傲和你心里的恶意。你下来是要看打仗。”

29. 大卫说:“我现在作了甚么事呢?不是只说了一句话吗?”

30. 大卫离开他的哥哥,转向另一个人,问同样的问题。众民还是用先前的话回答他。

31. 有人听见大卫所说的这些话,就告诉扫罗;扫罗就派人去把大卫接来。

32. 大卫对扫罗说:“大家都不要因这非利士人丧胆,你的仆人要去与这非利士人决斗。”

33. 扫罗对大卫说:“你不能去与这非利士人决斗,因为你年纪还轻,那人从小就作战士。”

34. 大卫对扫罗说:“你仆人是为父亲放羊的,有时狮子或熊来了,从羊群中抓去一只小羊,

35. 我就出去追赶牠,击打牠,从牠的嘴里把小羊救出来。如果牠起来攻击我,我就揪住牠的胡须,击打牠,把牠杀死。

36. 你仆人不但击杀过狮子,也击杀过熊。这个未受割礼的非利士人也必像一只狮子或熊一样,因为他向永活的 神的军队骂阵。”

37. 大卫又说:“那曾救我脱离狮爪和熊掌的耶和华,也必救我脱离这非利士人的手。”于是扫罗对大卫说:“你去吧!愿耶和华与你同在。”

38. 扫罗把自己的战袍给大卫穿上,把铜盔戴在他的头上,又给他穿上铠甲。

39. 大卫把刀佩带在战袍上。因为他以前没有穿过,现在试着走一下。大卫对扫罗说:“穿戴着这些东西,我不能走动,因为我从前没有穿过。”大卫就把这些装备从身上脱下来。

40. 他手中拿着自己的杖,又从溪里挑选了五块光滑的石子,放在口袋里,就是牧人用的那种袋子,手里又拿着甩石的机弦,就向那非利士人走近去。

41. 那非利士人也向着大卫慢慢走过来,拿大盾牌的人在他前面走。

42. 那非利士人观看,看见了大卫,就藐视他,因为他年纪还轻,面色红润,外貌英俊。

43. 那非利士人对大卫说:“难道我是一条狗吗?你竟拿杖来攻击我。”于是指着自己的神咒诅大卫。