新译本

创世记 34:8-21 新译本 (CNVS)

8. 哈抹与他们商议说:“我儿子示剑的心依恋你们家的女儿,请你们把她给我的儿子为妻吧。

9. 你们与我们可以彼此结亲;你们可以把女儿嫁给我们,也可以娶我们的女儿为妻。

10. 这样,你们可以与我们同住;这地就摆在你们面前,只管在其中居住,来往作买卖,购置产业吧。”

11. 示剑对底拿的父亲和她的兄弟说:“但愿我得你们的喜悦,无论你们要甚么,我必给你们。

12. 任由你们向我要多重的聘金和多大的礼物,我必照你们所说的给你们,只要你们把这少女给我为妻就是了。”

13. 雅各的众子,因为示剑奸污了他们的妹妹底拿,就用欺诈的话回答示剑和他父亲哈抹,

14. 对他们说:“我们不能把妹妹给一个没有受割礼的人为妻,因为那是我们的耻辱。

15. 只有一个条件,我们才可以答允你们,就是你们当中所有的男子都受割礼,像我们一样。

16. 我们就可以把女儿嫁给你们,也可以娶你们的女儿为妻;我们可以与你们同住,大家成为一族人。

17. 但如果你们不肯听从我们受割礼,我就要把我们家的女儿带走了。”

18. 哈抹和他儿子示剑觉得他们的提议很好。

19. 那少年就立刻照着去作,因为他喜爱雅各的女儿;他在他父亲的全家中又是最受尊敬的。

20. 哈抹和他儿子示剑来到自己的城的门口,对城里的人说:

21. “这些人与我们和平相处,不如让他们在这地居住,来往作买卖吧。这地两边都很宽阔,可以容纳他们;我们可以娶他们的女儿为妻,也可以把我们的女儿嫁给他们。