新译本

创世记 31:39-52 新译本 (CNVS)

39. 被野兽撕裂的,我没有给你带回来,都是由我自己赔偿;无论白天偷去的,或是黑夜偷的,你都要我负责。

40. 我白天受尽炎热,黑夜受尽寒霜,不能入睡;我经常是这样。

41. 我这二十年在你的家里,为你的两个女儿服事了你十四年;为你的羊群服事了你六年;你又十次改了我的工资。

42. 如果不是我父亲的 神,就是亚伯拉罕的 神,以撒所敬畏的 神,与我同在,你现在必定打发我空手回去。但 神看见了我的苦情和我手中的辛劳,所以他昨天晚上责备了你。”

43. 拉班回答雅各,说:“这些女儿是我的女儿;这些孩子是我的孩子;这些羊群也是我的羊群。其实你眼所见的一切都是我的。但我今日向我的女儿和她们所生的孩子,能作甚么呢?

44. 来吧,现在我和你可以立约,作为你我之间的证据。”

45. 雅各就拿了一块石头,立作石柱。

46. 雅各又对自己的众兄弟说:“你们把石头堆聚起来。”他们就把石头拿来,堆成了一堆。他们又在石堆旁边吃喝。

47. 拉班称那石堆为伊迦尔.撒哈杜他,雅各却称那石堆为迦累得。

48. 拉班说:“今天这堆石头是你我之间的证据。”因此它名叫迦累得,

49. 又名叫米斯巴,因为拉班说:“我们彼此分离以后,愿耶和华在你我中间鉴察。

50. 你若苦待我的女儿,或在我的女儿以外,另娶妻子,虽然没有人在我们中间作证,但你要注意, 神就是你我之间的见证人。”

51. 拉班又对雅各说:“你看这堆石头,看我在你我之间所竖立的石柱。

52. 这堆石头就是证据,这石柱也是证据:我决不越过这石堆到你那里去,你也决不可越过这石堆和石柱,到我这里来害我。