Ban Dich 2011

Giê-Rê-Mi 50:28-41 Ban Dich 2011 (BD2011)

28. Hãy lắng nghe! Tiếng của những kẻ đào thoát và những kẻ chạy trốn khỏi đất Ba-by-lôn đã về đến Si-ôn công bố về sự báo thù của CHÚA, Ðức Chúa Trời của chúng ta, và sự báo thù cho đền thờ của Ngài.

29. Hãy triệu tập những tay xạ tiễn, tức tất cả những người sử dụng cung tên, để tiến đánh Ba-by-lôn. Hãy hạ trại đóng quân vây quanh nàng. Chớ để ai trốn thoát. Hãy báo trả nàng tùy theo những việc nàng đã làm. Nàng đã đối với người ta sao, hãy làm cho nàng y như vậy, vì nàng đã kiêu kỳ thách đố CHÚA, Ðấng Thánh của I-sơ-ra-ên.

30. Vì thế các chiến sĩ trẻ tuổi của nàng sẽ ngã chết trong các quảng trường của nàng, và tất cả chiến sĩ của nàng đều bị tiêu diệt trong ngày ấy,” CHÚA phán.

31. CHÚA, Ðức Chúa Trời của các đạo quân, phán, “Này, hỡi kẻ kiêu ngạo, Ta chống lại ngươi,Vì ngày tàn của ngươi đã đến,Thời kỳ Ta đoán phạt ngươi đã tới rồi.

32. Kẻ kiêu ngạo sẽ vấp và ngã nhào,Chẳng ai đỡ ngươi dậy;Ta sẽ đốt lên một ngọn lửa trong các thành của ngươi,Ngọn lửa ấy sẽ thiêu rụi mọi vật chung quanh ngươi.”

33. CHÚA các đạo quân phán thế nầy, “Dân I-sơ-ra-ên bị áp bức, và dân Giu-đa cũng bị áp bức. Những kẻ đã bắt chúng làm tôi cứ giữ chặt lấy chúng và không cho chúng ra đi.

34. Ðấng Cứu Chuộc của chúng thật mạnh mẽ; danh Ngài là CHÚA các đạo quân. Ngài sẽ đứng ra binh vực chúng, để xứ sở của chúng được an nghỉ, còn dân cư ở Ba-by-lôn bị rối loạn.”

35. CHÚA phán,“Gươm đao nghịch lại dân Canh-đê,Nghịch lại dân cư Ba-by-lôn,Nghịch lại các thủ lãnh của nàng và các mưu sĩ của nàng!

36. Gươm đao nghịch lại bọn ba hoa khoác lác của nàng,Khiến chúng trở nên bọn điên dại!Gươm đao nghịch lại các dũng sĩ của nàng,Khiến chúng bị hoảng sợ.

37. Gươm đao nghịch lại các chiến mã của nàng,Nghịch lại các xe chiến mã của nàng,Và nghịch lại tất cả quân ngoại quốc ở giữa nàng,Khiến chúng trở nên như các phụ nữ yếu đuối.Gươm đao nghịch lại các kho tàng của nàng,Khiến chúng bị cướp lấy.

38. Nạn hạn hán nghịch lại các nguồn nước của nàng,Khiến chúng bị khô đi,Vì đó là một xứ thờ hình tượng,Chúng điên cuồng sùng bái các thần tượng của chúng.

39. Vì thế các thú rừng sẽ sống chung với chó rừng ở đó; các đà điểu sẽ ở trong đó. Nàng sẽ không bao giờ có người ở hoặc có ai sống cho đến mọi thế hệ về sau.

40. Giống như khi xưa Ðức Chúa Trời đã lật đổ Sô-đôm và Gô-mô-ra cùng các miền phụ cận của chúng,” CHÚA phán, “thì nàng cũng sẽ không có ai ở đó và sẽ không có ai đến định cư trong đất của nàng nữa.”

41. “Này, một dân đến từ phương bắc, một nước hùng cường,Và nhiều vua dấy lên từ những nơi xa xăm trên đất.