Ban Dich 2011

Giê-Rê-Mi 31:15-28 Ban Dich 2011 (BD2011)

15. CHÚA phán thế nầy, “Người ta nghe có tiếng ai oán ở Ra-ma,Tiếng than khóc và rên rỉ rất thê lương,Tiếng Ra-chên than khóc các con nàng,Nàng từ chối không để ai an ủi nàng về các con nàng,Vì chúng không còn nữa.”

16. CHÚA phán thế nầy, “Ðừng khóc nữa,Hãy lau khô giọt lệ trên mi,Vì những gì ngươi làm sẽ được ban thưởng,” CHÚA phán, “Chúng sẽ từ xứ của kẻ thù trở về.

17. Tương lai ngươi sẽ tràn trề hy vọng,” CHÚA phán, “Con cái ngươi sẽ trở về xứ sở của chúng.”

18. “Thật vậy, Ta nghe có tiếng rên rỉ của Ép-ra-im: ‘Ngài đã sửa phạt con, và con đã nhận sự sửa phạt;Con vốn như con bò tơ chưa hề bị mang ách.Xin đem con trở về, xin cho con được trở về,Vì Ngài là CHÚA, Ðức Chúa Trời của con.

19. Sau khi con bỏ đi, con đã ăn năn,Sau khi con giác ngộ, con đã tự đập lấy đùi mình;Con cảm thấy xấu hổ và lấy làm hổ thẹn,Vì phải mang lấy sự xấu hổ về những việc con đã làm lúc tuổi thanh xuân.’

20. Ép-ra-im há chẳng phải là con trai yêu quý của Ta sao?Há chẳng phải nó là đứa con Ta yêu thích hay sao?Dù Ta thường phàn nàn về nó, Ta vẫn luôn nhớ thương nó khôn nguôi.Thật vậy lòng Ta bồi hồi xúc động vì nó;Dĩ nhiên Ta sẽ bày tỏ lòng thương xót đối với nó,” CHÚA phán.

21. “Ngươi hãy chuẩn bị các bảng chỉ đường cho sẵn sàng,Hãy làm cho mình các cột để dựng các bảng chỉ đường;Hãy nghiên cứu kỹ đại lộ, tức con đường ngươi đã đi qua.Hỡi Trinh Nữ I-sơ-ra-ên, hãy trở về,Hãy trở về những nơi nầy, các thành của ngươi.

22. Ngươi còn chần chừ bao lâu nữa, hỡi đứa con gái ngổ nghịch không vâng lời kia?Vì CHÚA đã làm một việc mới trên đất: Một người đàn bà vây lấy một người đàn ông.”

23. CHÚA các đạo quân, Ðức Chúa Trời của I-sơ-ra-ên, phán thế nầy, “Những người sống trong xứ Giu-đa và trong các thành của nó sẽ sử dụng lại những lời chúc nầy khi Ta tái lập vận mạng của nó:‘Cầu xin CHÚA ban phước cho ngươi,Hỡi nơi ở của sự công chính, Hỡi núi thánh!’

24. Giu-đa và các thành của nó sẽ sống với nhau trong xứ đó; các nông dân và những người du mục chăn các đàn súc vật của họ cũng làm vậy.

25. Ta sẽ làm cho những kẻ mệt mỏi được phục hồi sức lực,Những kẻ ngã lòng được bồi bổ tâm linh.”

26. Ðến đây, tôi chợt thức giấc; tôi nhìn quanh và cảm thấy giấc ngủ của tôi thật êm đềm.

27. “Này, những ngày đến,” CHÚA phán, “Ta sẽ gieo trong nhà Giu-đa và nhà I-sơ-ra-ên những hạt giống của loài người và những hạt giống của thú vật.

28. Giống như khi Ta trông coi việc nhổ chúng lên, đập tan chúng, lật đổ chúng, tiêu diệt chúng, và giáng họa cho chúng thể nào, Ta cũng sẽ trông coi việc xây dựng chúng và trồng chúng xuống trở lại thể ấy,” CHÚA phán.