Ban Dich 2011

Giê-Rê-Mi 23:20-30 Ban Dich 2011 (BD2011)

20. Cơn thịnh nộ của CHÚA sẽ không nguôi,Cho đến khi Ngài đã thi hành và hoàn tất những ý định của lòng Ngài.Về sau nầy, các người sẽ hiểu được điều đó.

21. “Ta không hề sai các tiên tri ấy,Nhưng chúng đã chạy đi rao báo.Ta đã không phán với chúng điều gì,Nhưng chúng đã tự động nói tiên tri.

22. Giá mà chúng chịu đứng dự trong cuộc nghị luận của Ta,Chúng có thể công bố những lời Ta cho dân Ta rồi,Và chúng đã có thể giúp dân Ta quay khỏi con đường gian ác,Tức lìa bỏ những việc gian tà của chúng rồi.”

23. CHÚA phán, “Ta há chỉ là Ðức Chúa Trời ở gần chứ không phải Ðức Chúa Trời ở xa sao?

24. Ai có thể trốn trong những nơi bí mật nào mà Ta không thể thấy được chăng?” CHÚA phán.

25. “Ta đã nghe rõ những gì các tiên tri đã nhân danh Ta nói tiên tri dối rằng, ‘Tôi có thấy chiêm bao. Tôi có thấy điềm chiêm bao.’

26. Cho đến bao giờ lòng các tiên tri nói tiên tri dối đó, tức những kẻ nói tiên tri theo sự tưởng tượng của lòng chúng, mới quay về với Ta?

27. Chúng tưởng rằng những giấc chiêm bao chúng kể cho nhau nghe sẽ làm cho dân Ta quên danh Ta, giống như tổ tiên của chúng đã quên hẳn danh Ta mà chỉ nhớ đến Ba-anh thôi sao?

28. Hãy để cho tiên tri nào nhận được sứ điệp qua giấc chiêm bao cứ thuật lại giấc chiêm bao, và hãy để cho tiên tri nào nhận được lời Ta cứ rao báo lời Ta cách trung thực. Rơm với lúa có gì giống nhau chăng?” CHÚA phán.

29. “Lời Ta há chẳng phải như lửa, như búa đập vỡ đá ra từng mảnh sao?” CHÚA phán.

30. “Vì thế, này,” CHÚA phán, “Ta chống lại các tiên tri ấy, tức những kẻ ăn cắp lẫn nhau những lời Ta.