Ban Dich 2011

Giê-Rê-Mi 2:8-23 Ban Dich 2011 (BD2011)

8. Các tư tế không hề hỏi, ‘CHÚA đâu rồi?’Những kẻ giảng dạy Luật Pháp không biết Ta,Những kẻ chăn dắt dân Ta chống lại Ta,Những tiên tri thì nhân danh Ba-anh mà nói tiên tri,Chúng đi theo những thần tượng vô dụng.

9. Vì thế, một lần nữa Ta lên án các ngươi,” CHÚA phán,“Và Ta lên án con cháu của con cháu các ngươi.

10. Hãy vượt đại dương đến các bờ biển Chíp-rơ mà xem;Hãy sai người đến Kê-đa để quan sát cho kỹ;Hãy hỏi xem có bao giờ đã có việc như thế xảy ra chăng?

11. Có dân nào thay đổi các thần của chúng,Dù các thần ấy chẳng là thần gì cả hay chăng?Nhưng dân Ta đã đánh đổi vinh hiển của chúng để lấy những đồ vô dụng.

12. Hỡi các tầng trời, hãy kinh hoàng về việc ấy,Hãy hoảng kinh, hãy kinh dị hoàn toàn,” CHÚA phán,

13. “Vì dân Ta đã phạm hai tội trọng:Chúng đã lìa bỏ Ta, nguồn nước sống, mà đào các hồ chứa nước cho chúng,Nhưng các hồ đó nứt ra và không giữ nước lại được.

14. Phải chăng I-sơ-ra-ên là một tên nô lệ?Phải chăng nó là một người nô lệ được sinh ra trong nhà?Thế sao nó lại bị người ta chiếm đoạt?

15. Các sư tử đã gầm lên chống lại nó,Chúng đã rống thật to;Chúng đã biến xứ sở của nó ra hoang phế,Các thành phố của nó thành những nơi đổ nát điêu tàn, không người ở.

16. Hơn thế nữa, dân ở Mêm-phít và dân ở Ta-pan-he Ðã đập nát mão miện vinh hiển trên đầu ngươi.

17. Há chẳng phải chính ngươi đã tự chuốc lấy hậu quả Khi ngươi lìa bỏ CHÚA, Ðức Chúa Trời của ngươi,Trong khi Ngài dẫn dắt ngươi trên đường sao?

18. Ngươi đã được gì khi xuống Ai-cập để uống nước Sông Nin?Hay ngươi đã được gì khi lên A-sy-ri để uống nước Sông Ơ-phơ-rát?

19. Sự gian ác của ngươi sẽ hình phạt ngươi,Sự bội bạc của ngươi sẽ quở trách ngươi.Khá nhận biết và thấy rằng khi ngươi lìa bỏ CHÚA, Ðức Chúa Trời của ngươi,Ngươi sẽ chuốc lấy tai họa và cay đắng.Lòng kính sợ Ta không còn ở trong ngươi nữa,” CHÚA, Chúa các đạo quân phán vậy.

20. “Xưa kia, Ta đã bẻ gãy ách đè nặng trên cổ ngươi,Ta đã bứt đứt xiềng xích trói buộc ngươi,Lúc ấy ngươi nói, ‘Con sẽ không vi phạm nữa đâu!’Thế mà sau đó trên mỗi đồi cao và dưới mỗi cây xanh,Ngươi đã sụp lạy trước các thần tượng và cong mình làm điếm.

21. Dù Ta đã chọn ngươi từ một giống nho thuần chủng nhất,Và trồng ngươi xuống như một cây nho tốt nhất,Thế mà sao ngươi lại thoái hóa và biến thành một cây nho hoang?

22. Dù ngươi đã dùng thuốc tẩy mà tẩy,Và dùng bao nhiêu xà phòng mà rửa,Vết nhơ của tội lỗi ngươi vẫn còn hiện rõ trước mặt Ta,” CHÚA Hằng Hữu phán vậy.

23. “Sao ngươi có thể nói rằng,‘Tôi không bị ô uế; tôi đâu có đi theo Ba-anh’?Hãy xem lại đường lối của ngươi dưới thung lũng;Ngươi hẵn biết rõ ngươi đã làm gì rồi.Một con lạc đà cái tơ chạy lăng xăng các nẻo đường;