Новітній переклад Біблії О.Гижі

Йова 9:20-33 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

20. Якщо я буду виправдовуватися, то мої ж таки уста звинуватять мене; коли кажу, що я досконалий, це також доведе мою неправду.

21. Безневинний я; не хочу знати душі моєї, зневажаю життя своє.

22. Тому я сказав, що Він знищує і досконалого, і нечестивого.

23. Якщо бич уражає (убиває) раптово, то Він буде сміятися на суді безневинного.

24. Землю дано в руки гріховод, обличчя суддів її Він запинає. Якщо не Він, то хто?

25. Дні мої швидші гінця, – біжать, не бачать добра;

26. Линуть, мов легенькі човни, як орел падає на здобич.

27. Якщо сказати мені: Забуду я оскарження мої, позбавлюся сумного вигляду і підбадьорюся;

28. То боюся усіх страждань моїх, знаючи, що Ти не будеш тримати мене безневинним.

29. Якщо ж я винуватий, то навіщо марно страждаю?

30. Навіть, якщо обмиюся я сніговою водою і зроблю свої руки білими, як ніколи,

31. То й за такої обстави Ти зануриш мене в багнюку, і гидуватиме мною одежа моя.

32. Тому що Він не людина, як я, щоб я міг відповідати Йому, і йти разом з Ним на суд.

33. Немає поміж нами посередника, котрий поклав би руку свою на нас обидвох.