Новітній переклад Біблії О.Гижі

Йова 7:9-20 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

9. Рідшає хмара і відпливає; отак і той, що зійшов до шеолу, не вийде,

10. Не повернеться більше у свій дім, і місце його вже не буде знати його.

11. То не буду я утримувати вуст моїх; буду говорити у тіснотах духа мого; буду скаржитися в лихові душі моєї.

12. Хіба я море чи морська потвора, що Ти поставив наді мною сторожу?

13. Коли подумаю: Чи втішить мене постіль моя, чи забере гіркоти мої ложе моє,

14. Ти страхаєш мене снами і видіннями лякаєш мене.

15. І душа моя прагне радше припинення дихання, радше смерти, аніж життя.

16. Я відмовляюсь від нього. Я більше не хочу жити. Залиш мене на самоті, бо дні мої – марнота.

17. Що таке людина, що Ти звеличив її, і звертаєш на неї увагу Свою?

18. Навідуєшся до неї щоранку, і кожної миті випробовуєш її?

19. Доки ж Ти не залишиш, допоки не відступишся од мене, доки не попустиш мені проковтнути слину мою?

20. Якщо я згрішив, то що я вчиню Тобі, Охоронцю людей? Навіщо Ти поставив мене супротивником Собі, аж так, що я зробився сам собі тягарем?