Новітній переклад Біблії О.Гижі

Йова 41:6-18 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

6. Хто може прочинити двері обличчя його? Коло зубів його – жах!

7. Міцні щити його – пречудові; вони скріплені, неначе твердою печаткою.

8. Один до одного торкається щільно, аж так, що й повітря не проходить поміж ними.

9. Один з одним лежать упритул, зчепилися і не розсуваються.

10. Від його чхання з'являється світло; очі в нього, як вії зорі.

11. Із пащі його вихоплюється полум'я, і вириваються іскрини вогняні.

12. Із ніздрів його виходить дим, мовби з того казана чи горшка, що кипить.

13. Дихання його розпалює вугіль, і з пащі його вихоплюється полум'я.

14. На шиї його замешкала сила, і перед ним біжить жах.

15. М'ясисті частини тіла його поєднані між собою надійно, не здригнуться.

16. Серце в нього тверде, мов камінь, і жорстке, як нижнє жорно.

17. Коли він підводиться, сильний страхається й тремтить від жаху.

18. Меч, котрий торкнувся до нього, не витримає, ні спис, ані стріла, ані панцир.