Новітній переклад Біблії О.Гижі

Йова 41:16-25 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

16. Серце в нього тверде, мов камінь, і жорстке, як нижнє жорно.

17. Коли він підводиться, сильний страхається й тремтить від жаху.

18. Меч, котрий торкнувся до нього, не витримає, ні спис, ані стріла, ані панцир.

19. Залізо він має за солому, мідь – за гниле дерево.

20. Донька лука, стріла, не примусить його утікати, а каміння з пращі для нього, що плівка (полова).

21. Булава вважається в нього соломою, а зі свисту списа він сміється.

22. Під ним гостре каміння, і він на гострому камінні лежить у твані.

23. Від нього закипає глибочінь, мов у казані, а море перетворюється на киплячу оливу.

24. Він залишає за собою осяйну стежку; а безодня видається сивиною.

25. Немає на землі схожого на нього; його утворено безстрашним.