Новітній переклад Біблії О.Гижі

Йова 34:1-12 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

1. І продовжував Елігу, і сказав:

2. Вислухайте, мудрі, мовлене мною, і прихиліть до мене вухо, помірковані!

3. Бо вухо виокремлює слова, як піднебіння розрізняє смак страви.

4. Виберім поміж собою суд (право) і спізнаємо, що добре.

5. Ось, Йов сказав: За мною правда, але Бог позбавив мене суду.

6. Чи мушу я брехати на правду мою? Моя рана невигойна без вини.

7. Чи є така людина, як Йов, котрий п'є глум, як воду?

8. Пристає до співжиття з тими, що чинять беззаконня і ходить з людьми нечестивими.

9. Тому що він сказав: Немає користі для людини у догоджанні Богові.

10. Отож, вислухайте мене, мужі мудрі! Не може бути у Бога неправда чи у Вседержителя неправосуддя.

11. Бо Він за вчиненим людиною учиняє з нею і за шляхами мужа дає заплату!

12. Справді, Бог не чинить неправди, і Вседержитель не викривляє суду.