Новітній переклад Біблії О.Гижі

Йова 33:15-25 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

15. Уві сні, в нічному видінні, коли сон приходить до людей, під час дрімоти на ложі.

16. Тоді Він відкриває вухо людини і залишає Свою настанову.

17. Щоб відхилити людину од якогось вчинку і відібрати у неї гордощі,

18. Щоб відвести душу її від провалля і життя її від урази мечем.

19. Або ж вона наставляється на розум хворобою на ложі своєму і жорстоким болем у всіх кістках своїх, –

20. І життя її одвертається від хліба, і душа її від улюбленої страви.

21. Плоть на ній марніє, аж так, що її не видно, і з'являються кості її, котрих не було видно.

22. І душа її наближається до могили, і життя її – до смерти.

23. Якщо є у неї Ангел – наставник, один із тисячі, аби показати людині достеменний шлях її, –

24. Бог змилується над нею і скаже: Звільни її від могили; Я знайшов викупа.

25. Тоді тіло її стане кращим, аніж замолоду; вона повернеться у дні юности своєї.