Новітній переклад Біблії О.Гижі

Йова 12:4-20 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

4. Посміховиськом став я для сусіда свого, я, котрий звертався до Бога, і котрому Він відповідав; посміховиськом – чоловік праведний, безневинний.

5. Палаючий смолоскип зневажений у думках того, хто відчуває себе у безпеці, він (смолоскип) приготовлений для тих, чия нога ковзає.

6. Спокійні шатра у грабіжників, і безпечні у тих, що дратують Бога, у чиї руки Бог приносить щедро.

7. І справді: запитай у скотини, і навчить тебе, – у птаха небесного, – і звістить тобі;

8. Або побесідуй із землею, і наставить тебе, і скажуть тобі рибини морські.

9. Хто з усього цього не спізнає, що рука Господа утворила це?

10. У Його руці душа всього живого, і дихання всілякої людської плоті.

11. Чи не вухо розбирає слова і чи не язик розпізнає смак їжі?

12. У старцях мудрість, і в довголітніх розум.

13. У Нього премудрість і сила; Його поради і розум.

14. Що Він зруйнує, те не відбудується; кого Він замкне, ніхто його не відімкне.

15. Зупинить води, і все повисихає; випустить їх, – і оновлять землю.

16. У Нього могутність і голос мудрости, перед Ним той, що блукає, і той, що заводить у блуд.

17. Він учиняє радників недолугими (оголеними), і суддів робить безглуздими.

18. Він розв'язує пута царів і поясом обперізує стегна їхні.

19. Князів позбавляє честі і кидає хоробрих.

20. Відбирає мову у велемовних і старців позбавляє глузду.