Новітній переклад Біблії О.Гижі

Вихід 14:1-9 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

1. І сказав Господь Мойсеєві, кажучи:

2. Скажи синам Ізраїля, щоб вони завернули й отаборилися перед Пі-Гахіротом, між Мігдолом і поміж морем, перед Баал-Цефоном; навпроти нього отаборилися біля моря.

3. І скаже фараон про синів Ізраїля: Вони заблукали на землі оцій, замкнула їх пустеля.

4. А Я ожорсточу серце фараона і він буде гнатися за вами, і покажу славу Мою на фараоні і на всьому війську його; і спізнають єгиптяни, що Я – Господь. І вчинили так.

5. І сповіщено було царю єгипетському, що народ утік, і виповнилося серце фараона і служників його супроти народу цього, і вони сказали: Що це ми учинили? Нащо відпускали ізраїльтян, щоб вони вийшли з підданства нашого?

6. Фараон повелів запрягти колісницю свою, і народ свій узяв із собою.

7. І взяв шістсот колісниць відбірних і всі колісниці єгипетські, і старшин над усіма ними.

8. І ожорсточив Господь серце фараона, царя єгипетського, він погнався за синами Ізраїля; а сини Ізраїля йшли під рукою високою.

9. І погналися за ними єгиптяни, і всі коні з колісницями фараона, і вершники, і все військо його, і наздогнали їх біля моря, де вони отаборилися, при Пі-Гахіроті перед Баал-Цефоном.