Новітній переклад Біблії О.Гижі

Суддів 14:1-14 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

1. І пішов Самсон до Тімни і побачив у Тімні жінку з филистимських дочок.

2. І пішов він і оповів батькові своєму та матері своїй, і сказав: "Я бачив у Тімні жінку із филистимських дочок; візьміть її мені за дружину.

3. Батько і мати сказали йому: Хіба немає жінок поміж дочками братів твоїх і серед усього народу мого, що ти йдеш узяти дружину у филистимлян необрізаних? І сказав Самсон батькові: ЇЇ візьми мені, бо вона мені сподобалася.

4. Батько його і мати не знали, що це від Господа, і що він шукає можливости помститися филистимлянам, тому що того часу филистимляни панували над Ізраїлем.

5. І пішов Самсон із батьком своїм і з матір'ю своєю до Тімни, і коли підходили до виноградників тімнинських, аж ось, назустріч йому, рикаючи, іде молодий лев.

6. І зійшов могутньо на нього (Самсона) Дух Господній, і він розірвав того лева, мов козеня; а в руці у нього нічого не було. І він не сказав батькові своєму і матері своїй, що вчинив.

7. І прийшов, і говорив із жінкою і вона вельми сподобалася Самсонові.

8. За кілька днів він знову пішов, щоб узяти її, і зайшов глянути на труп лева, аж ось, рій бджолиний у трупі лева і мед.

9. Він узяв його в руки свої, і пішов, і їв по дорозі, і коли прийшов до батька свого і матері своєї, дав їм, і вони їли; але не сказав їм, що з лев'ячого трупа узяв мед цей.

10. І прийшов батько його до жінки, і вчинив там Самсон бенкет, як за звичаєм учиняють наречені.

11. І коли вони побачили його, то вибрали тридцятеро шлюбних друзів, щоби були при ньому.

12. І сказав їм Самсон: Загадаю я вам загадку; якщо ви відгадаєте мені її за сім днів бенкету і відгадаєте належно, то я дам вам тридцять сіндонів і тридцять перемін одежі.

13. А якщо не зможете відгадати, то ви дайте мені тридцять сіндонів і тридцять перемін одежі. Вони сказали йому: Загадай загадку твою, ми послухаємо.

14. І сказав їм: З того, що їсть, вийшло їстівне, а із сильного вийшло солодке. І не могли відгадати загадки за три дні.