Новітній переклад Біблії О.Гижі

Псалми 48:5-16 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

5. Прихилю вухо моє до притчі, на гуслах відкрию загадку мою.

6. Нащо боятися мені за днів лиха, коли оточить мене облуда моїх ошуканців,

7. Ті, що сподіваються на сили свої і хваляться численними маєтностями своїми!

8. Ніхто з них ніколи не викупить брата свого і не віддасть Богові викупу за нього.

9. Висока ціна викуплення душі їхньої, і не перестане навіки,

10. Щоб залишився хтось назавжди і не побачив могили.

11. Кожний бачить, що й мудрі помирають, так само, як і невігласи, і нерозумні гинуть, залишаючи майно своє іншим.

12. Вони гадають собі, що оселі їхні вічні, і що житла їхні від роду й до роду, землі свої вони називають своїми йменнями.

13. Проте людина не буде в пошані; вона схожа на тварин, котрі гинуть.

14. Цей шлях їхній є безум їхній, та за ними йдуть ті, що схвалюють їхню думку.

15. Немов овечок, замикають їх до пекла; смерть пастиме їх, і на ранок праведники будуть володарювати над ними; сила їхня виснажиться; шеол – оселя їхня.

16. Але Бог визволить душу мою від влади шеолу, коли прийме мене.