Новітній переклад Біблії О.Гижі

Псалми 48:1-14 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

1. Диригентові хору. Синів Кораха, Псалом.

2. Послухайте це, всі народи; зважте на це усі, що замешкали у світі;

3. І вбогі, і відомі, багатий і бідний, разом.

4. Устами моїми говоритиме премудрість, а роздуми серця мого – знання.

5. Прихилю вухо моє до притчі, на гуслах відкрию загадку мою.

6. Нащо боятися мені за днів лиха, коли оточить мене облуда моїх ошуканців,

7. Ті, що сподіваються на сили свої і хваляться численними маєтностями своїми!

8. Ніхто з них ніколи не викупить брата свого і не віддасть Богові викупу за нього.

9. Висока ціна викуплення душі їхньої, і не перестане навіки,

10. Щоб залишився хтось назавжди і не побачив могили.

11. Кожний бачить, що й мудрі помирають, так само, як і невігласи, і нерозумні гинуть, залишаючи майно своє іншим.

12. Вони гадають собі, що оселі їхні вічні, і що житла їхні від роду й до роду, землі свої вони називають своїми йменнями.

13. Проте людина не буде в пошані; вона схожа на тварин, котрі гинуть.

14. Цей шлях їхній є безум їхній, та за ними йдуть ті, що схвалюють їхню думку.