Новітній переклад Біблії О.Гижі

Псалми 40:1-11 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

1. Диригентові хору. Псалом Давидів.

2. Блаженний, хто дбає про вбогого, Господь врятує його у день нещастя.

3. Господь збереже його і врятує йому життя; благословенний буде він на землі. І Ти не віддаси його на волю ворогів його.

4. Господь зміцнить його на ложі хвороби його. Ти зміниш усе ложе його у хворощах його.

5. Я сказав: Господе! Помилуй мене, уздоров душу мою; бо згрішив я проти Тебе.

6. Вороги мої говорять про мене лихе: Коли він помре і загине ім'я його?"

7. І якщо приходив хтось бачити мене, то казав марне; серце його складає в себе беззаконня, і він, як вийде геть, тлумачить це.

8. Усі, що ненавидять мене, шепочуть поміж собою супроти мене, маючи недобрі заміри на мене:

9. "Недобра виразка швидко прийшла на нього; Він ліг; не підведеться він ніколи".

10. Навіть друг мій, на котрого я покладався, котрий їв хліб мій, підняв на мене п'яту.

11. А Ти, Господе, помилуй мене і підніми, і я їм відплачу.