Новітній переклад Біблії О.Гижі

Псалми 21:1-15 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

1. Диригентові хору. При з'яві вранішньої зорі. Псалом Давидів.

2. Боже мій! Боже мій! Нащо Ти залишив мене? Задалеко Ти від спасіння мого і слів зойку мого.

3. Боже мій! Я волаю вдень – і Ти не чуєш мене, уночі я не вгаваю.

4. Але Ти, Святий, – животвориш осередь хвали Ізраїлевої.

5. На Тебе сподівалися батьки наші; сподівалися, і Ти визволяв їх.

6. До Тебе волали вони, і були порятовані; на Тебе сподівалися, і не залишалися в соромі.

7. А я – черв'як, а не людина, обмова у людей і презирство в народі.

8. Усі, що бачать мене, збиткуються наді мною; говорять устами, киваючи головою.

9. Він покладався на Господа, – нехай визволить його; нехай порятує, якщо він бажаний Йому.

10. Але Ти вивів мене з лона, учинив у мені сподівання біля персів матері моєї.

11. На Тебе залишений я від утроби; від лона матері моєї Ти – Бог мій.

12. Не віддаляйся од мене, бо горе близьке, а помічника нема.

13. Багато биків оточили мене; гладкі башанськіобступили мене,

14. Роззявили на мене пащеки свої, мов лев, що шматує (здобич) і гарчить.

15. Я розлився, як води; всі кості мої розсохлися і серце моє стало, наче віск, розтануло всередині нутра мого.