Новітній переклад Біблії О.Гижі

Псалми 138:1-18 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

1. Господе! Ти випробував мене і відаєш.

2. Ти відаєш, коли я сідаю і коли підводжуся; Ти розумієш помисли мої здалеку.

3. Чи йду я, чи спочиваю, Ти оточуєш мене, і всі шляхи мої відомі Тобі.

4. Ще немає слова на язиці моєму, а Ти, Господе, уже відаєш його уповні.

5. Оточив Ти мене позаду і попереду і кладеш на мене руку Твою.

6. Дивне для мене ведення Твоє, – високо, не можу сягнути його!

7. Куди піду від Духа Твого, і від присутности Твоєї куди втечу?

8. Чи зійду на небо, – Ти там; чи зійду до шеолу, – і там Ти.

9. Чи візьму крила зорі і переселюся на кінець моря, –

10. І там рука Твоя поведе мене, і утримає мене правиця Твоя.

11. Чи, скажу: Можливо пітьма накриє мене, і світло довкола мене вчиниться ніччю?

12. То й пітьма не затьмарить від Тебе, і ніч ясна, мов день: як пітьма, так і світло.

13. Бо Ти утворив нутрощі мої і зіткав мене в лоні матері моєї.

14. Прославляю Тебе, тому що я дивовижно витворений. Дивовижні діяння Твої, і душа моя глибоко усвідомлює це.

15. Не утаємничені були від Тебе кості мої, коли я утворювався тайкома, учинений був у глибинах лона.

16. Зародка мого бачили очі Твої; у Твоїй книзі записані всі дні, для мене призначені, коли жодного з них ще не було.

17. Які дорогі для мене помисли Твої, Боже, і яке величезне їхнє число!

18. Чи почну їх перелічувати, але вони численніші від піску; коли я пробуджуюся, я все ще з Тобою.