Новітній переклад Біблії О.Гижі

Послання До Галатів 3:1-14 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

1. О, нетямущі галати! Хто спокусив вас не коритися істині, вас, у котрих перед очима був зображений Ісус Христос, наче у вас розп‘ятий?

2. Оце лише хочу дізнатися у вас: Чи ви одержали Духа через справи закону, чи, може, через проповідь віри?

3. Чи такі ви нетямущі, що почали духом, а тепер закінчуєте плоттю?

4. Невже ви стільки витерпіли без користі? О, якби тільки без користі!

5. Чи Той, що дає вам Духа і утворює поміж вами дива, – невже через справи закону все це звершує, чи, може, через проповідь віри?

6. Так, Авраам повірив Богові, і це зараховано йому у праведність.

7. Тож пізнайте, що віруючі є сини Авраамові!

8. І Писання, передбачаючи, що Бог вірою виправдає поганів, провістило Авраамові: У тобі благословляться всі народи.

9. Отож, віруючі благословляються з вірним Авраамом.

10. А всі, що утверджуються на справах закону, – перебувають під прокляттям. Бо написано: Проклятий кожний, хто не виконує постійно всього, що написане в книзі Закону.

11. А що Законом ніхто не виправдовується перед Богом, це зрозуміло, тому що праведний вірою буде жити.

12. А Закон не за вірою; але хто виконує його, той буде ним жити.

13. Христос звільнив нас від прокляття Закону, ставши за нас прокляттям, – бо написано: Проклятий кожний, що висить на дереві.

14. Аби благословення Авраамове через Христа Ісуса поширилося на поганів, щоб нам одержати обіцяного Духа вірою.