Новітній переклад Біблії О.Гижі

Послання До Галатів 2:1-10 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

1. Потім, через чотирнадцять літ, знову ходив я до Єрусалиму з Варнавою, взявши з собою й Тита.

2. А ходив я туди через одкровення, і запропонував там, зокрема найвідомішим, Євангелію, яку я проповідував поганам, і чи не марно я працював чи труджуся?

3. Але вони й Тита, що був зі мною, хоч він грек, не спонукали обрізатися.

4. А лжебратам, що потай закралися, аби підгледіти нашу волю, котру ми маємо у Христі Ісусі, щоб нас поневолити,

5. Ми їм ні в чому не поступилися і не підкорилися, щоб істина благовістя збереглася у вас.

6. А щодо тих, котрі були відомі будь-коли, для мене немає чогось виняткового: Бог не зважає на обличчя людини. І відомі не зобов’язали мене до чогось значнішого;

7. Навпаки, переконавшися, що мені довірена проповідь Доброї Вісті для необрізаних, як Петрові – для обрізаних, –

8. Бо Той, що сприяв Петрові в апостольстві поміж обрізаними, сприяв також мені у поганів, –

9. І коли Яків, Кифа та Іван, що вважаються стовпами, довідалися про благодать, дану мені, то подали мені та Варнаві руку єдности, щоб ми йшли до поганів, а вони – до обрізаних,

10. Аби тільки ми пам‘ятали убогих, що я, власне, й прагнув чинити бездоганно.