Новітній переклад Біблії О.Гижі

Перше Послання До Тимофія 5:1-15 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

1. Старому не докоряй, але умовляй, як батька; молодших, як братiв.

2. Лiтнiх жiнок, - як матерiв; молодих, як сестер, з усiлякою чистотою.

3. Шануй удовиць, справжнiх удовиць.

4. Коли ж якась удова має дiтей чи онукiв, то нехай вони передовсiм навчаються шанувати свою родину i вiддавати належне батькам: бо це угодно Боговi.

5. Справжня вдова i самiтня сподiвається на Бога i перебуває в благаннях i в молитвах вдень i вночi.

6. А ласолюбна живцем померла.

7. I про це їм нагадуй (навчай), щоб без вади були.

8. А якщо хтось про своїх, надто про домашнiх, не пiклується, той зрiкся вiри i гiрший вiд невiрного.

9. Удова має вибиратися така, що має не менше шiстдесяти рокiв, котра була дружиною одного чоловiка.

10. Вiдома добрими справами, якщо вона виховала дiтей, приймала мандрiвникiв, обмивала ноги святим, допомагала бiдним i була ревна на всiляку добру справу.

11. А молодих удовиць не приймай, бо вони, впадаючи в розкiш, усупереч Христовi, прагнуть пошлюбитися.

12. Вони пiдлягають осудовi, тому що ухилилися вiд попередньої вiри;

13. Причому, вони, оскiльки є неробами, звикають бiгати по домiвках i бувають не лишень неробами, але й балакухами, є доскiпливi i мовлять те, про що не мусять,

14. Отож, я бажаю, щоб молодi вдови шлюбилися, народжували дiтей, давали лад своєму домовi i не надавали супротивниковi жодного приводу до лихослiв'я.

15. Бо деякi вже спокусилися i пiшли слiдом за сатаною.