Новітній переклад Біблії О.Гижі

Перше Послання До Солунян 3:1-10 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

1. А тому, не стерпівши більше, ми побажали залишитися в Атенах самі,

2. І послали Тимофія, брата нашого і служителя Божого і співробітника нашого у Христовій Євангелії, щоб упевнити вас і підбадьорити у вірі вашій.

3. Щоб ніхто не захитався у скорботах цих: бо ви самі знаєте, що так нам судилося.

4. Бо ми навіть тоді, коли були у вас, провістили вам, що будемо страждати, що й сталося, і ви це знаєте.

5. А тому я, не стерпівши більше, послав дізнатися про віру вашу, щоб не спокусив вас спокусник і щоб наш труд не виявився марним.

6. А тепер, коли прийшов до нас Тимофій од вас і приніс нам добру вість про віру і любов вашу, і що ви завжди маєте доброзичливу пам‘ять про нас, бажаючи нас бачити, як і ми вас,

7. То ми, хоч яка в нас нужда і скорбота, втішилися вами, браття, через віру вашу.

8. Бо тепер ми живі, коли ви стоїте в Господі.

9. Яким чином ми можемо віддячити Богові за вас, за всю радість, котрою тішимося через вас перед нашим Богом,

10. Уночі і вдень ревно молимося за те, щоб лице ваше бачити і доповнити, чого не вистачало вірі вашій.