Новітній переклад Біблії О.Гижі

Перша Літопису 13:1-7 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

1. І радився Давид із тисяцькими, сотниками і з усіма зверхниками,

2. І сказав Давид всьому зібранню Ізраїльтян: якщо бажано вам, і якщо на те буде воля Господня, Бога нашого, пошлімо до всіх наших братів, по всій ізраїльській землі, і разом з ними до священиків і левитів по містах і поселеннях їхніх, щоб вони зібралися до нас.

3. І перенесемо до себе Ковчега Бога нашого, тому що за днів Саула ми не зверталися до нього.

4. І сказала вся громада: Нехай станеться так! Тому що увесь народ вважав це слушним.

5. Отак зібрав Давид усіх Ізраїльтян, від Шіхору єгипетського аж до входу в Хамат, аби перенести Ковчега Божого з Кір'ят-Єаріму.

6. І пішов Давид і увесь Ізраїль до Кір'ят-Єаріму, що в Юдеї, щоби перенести звідти Ковчега Бога, Господа, який сидить на херувимах, на котрому прикликається ймення Його.

7. І повезли Ковчега Божого на новій колісниці з дому Авінадавового, а Узза та Ахйо супроводжували ту колісницю.