Новітній переклад Біблії О.Гижі

Перша Літопису 12:1-9 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

1. І оці також прийшли до Давида у Ціклаґ, коли він ще ховався від Саула, сина Кішового, і були з хоробрих, які допомагали в битві.

2. Озброєні луком, які правою і лівою рукою кидали каміння і пускали стріли з лука, – з братів Саулових, – від Веніямина.

3. Старший Ахіезер та Йоаш, сини ґів'янина Шемаї, і Єзіїл та Пелет, Азмаветові сини, і Бераха, і аннетотянин Єгу.

4. І гів'онянин Їшмая, лицар серед тридцятьох і старший над тридцятьма, і Їрмея, і Яхазіїл, і Йоханан, і гедерянин Йозавад.

5. Ел'узай, і Єрімот, і Беал'я, і Шемарія, і гаріф'янин Шефатія.

6. Елкана, і Їшшійя, і Азареїл, і Йоезер, і Яхов'ам, хорх'яни.

7. І Йоїла та Зевадія, сини Єрохамові, з Гедору.

8. З ґадян відділилися до Давида в укріплення, в пустелю, люди мужні, войовничі, озброєні щитом і списом; лиця левові – їхні лиця, і вони прудкі, мов сарни в горах.

9. Старший Езер, другий Овадія, третій – Еліав.