Новітній переклад Біблії О.Гижі

Перша Літопису 11:20-27 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

20. А Авшай, Йоавів брат, – він старший тих трьох, – він забив списом своїм триста чоловіків і мав найвідоміше ім'я серед трьох.

21. Із трьох він був найвідомішим і був старшиною, але з тими трьома не зрівнявся.

22. Беная, син Єгоядин, син мужа хороброго, великий у діяннях, із Кавцеїлу, – Він забив двох синів Аріїла моавського. І він зійшов і забив лева в рові, у засніжену пору.

23. Він також забив єгиптянина, мужа значного, на п'ять ліктів зросту. В руці єгиптянина був спис, мов ткацький вал; а той підійшов до нього з палицею, і, вирвавши списа з руки єгиптянина, убив його ж таки списом.

24. Ось що учинив Беная, син Єгоядин, і його ім'я було у славі серед отих трьох.

25. Він був відомішим тридцяти, але з тими не рівнявся. І Давид настановив його найближчим виконавцем своїх наказів.

26. А хоробрі мужі були: Асаїл, Йоавів брат, Елханан, син Додо, із Віфлеєму,

27. Шаммот горор'янин, пелонянин Хелес,