Новітній переклад Біблії О.Гижі

Одкровення Івана Богослова 20:5-15 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

5. А інші з померлих не ожили, аж доки не скінчиться тисяча літ. Це – перше воскресіння.

6. Щасливий і святий, хто має участь у воскресінні першому: над ними смерть друга не має влади, але вони будуть священиками Бога і Христа, і будуть царювати з Ним тисячу літ.

7. А коли скінчиться тисяча літ, сатана буде звільнений із в‘язниці своєї, і вийде спокушати народи, що знаходяться на чотирьох кутах землі, Ґоґа і Маґоґа, і збирати їх на битву; число їхнє – як пісок морський.

8. І вийшли на ширину землі і оточили стан святих і місто улюблене.

9. І впав огонь з неба від Бога і поглинув їх:

10. А диявол, що зводив їх, кинутий в озеро вогненне і сірчане, де звір і лжепророк, і будуть страждати вдень і вночі навіки віків.

11. І побачив я великого білого престола і Того, Хто сидів на ньому, від обличчя якого втікало небо і земля, і не знайшлося їм місця.

12. І побачив я мертвих, малих і великих, що стояли перед Богом, і книжки розгорнуті були, і певна книжка розгорнута, котра є книга життя; і засуджені були мертві за написаним в книгах, за вчинками своїми.

13. Тоді віддало море мертвих, що були в ньому, і смерть і ад віддали мертвих, котрі були в них: і засуджений був кожний за ділами своїми.

14. І смерть і ад укинуті в озеро вогненне. Це – смерть друга.

15. І хто не був знайдений записаним у книзі життя, той був укинутий в озеро вогненне.