Новітній переклад Біблії О.Гижі

Наума 1:5-15 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

5. Гори тремтять перед Ним і пагорби тануть, і земля хитається перед лицем Його і вся земля і все, що існує на ній.

6. Перед обуренням Його хто встоїть? І хто витерпить полум'я гніву Його? Гнів Його розливається, як вогонь; скелі розпадаються перед ним.

7. Добрий Господь – притулок Він у день скорботи – і знає тих, котрі сподіваються на Нього.

8. Але нещадною повінню зруйнує до підмурків Ніневію, і ворогів Його спіткає морок.

9. Що затіваєте ви супроти Господа? Він звершить винищення і лихоліття вже не станеться ніколи,

10. Бо переплетені між собою, мов терен, і сп'янілі, як пияки, вони поглинуті будуть цілком, наче суха солома.

11. Із тебе вийшов той, що виплекав лихе супроти Господа, і склав раду лиходіїв.

12. Так говорить Господь: Хоч вони у безпеці і численні, але вони будуть порубані і щезнуть; а тебе, хоч Я обтяжував, уже ніколи не обтяжуватиму.

13. І нині Я зламаю ярмо його, що лежить на тобі, і ланцюги твої розірву.

14. А про тебе, Ашшуре, Господь ухвалив: Уже не буде ніколи насіння з твоїм ім'ям; із дому бога твого повинищую ідолів і бовванів, приготую тобі в ньому могилу, тому що ти будеш зневажений.

15. Ось, на горах – ноги благовісника, що звіщає мир: Святкуй, Юдеє, свята твої, виконуй обітниці твої, бо вже ніколи не проходитиме по тобі лиходій. Він цілком знищений.