Новітній переклад Біблії О.Гижі

Ісаї 49:11-25 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

11. Я, Я Господь, і немає Рятівника, окрім Мене.

12. Я провістив, і врятував, і сповістив; а іншого немає у вас, і ви – свідки Мої, говорить Господь, що Я Бог;

13. Від початку днів Я той самий, і ніхто не врятує від руки Моєї; Я вчиню, і хто відмінить це?

14. Так говорить Господь, Визволитель ваш, Святий Ізраїлів: Заради вас Я послав до Вавилону, і зруйнував усі засуви і винищив халдеїв, що хизувалися кораблями.

15. Я Господь, Святий ваш, Творець Ізраїля, Цар ваш.

16. Так говорить Господь, що відкрив у морі торованку, у глибоких водах стежку,

17. Що вивів колісниці і коней, військо і силу; всі лягли разом, не підвелися; загасли, мов світильник, загасли.

18. Але ви не пригадуєте попереднього, і про старожитнє не задумуєтеся.

19. Ось, Я утворюю нове; і нині воно постане; невже ви й цього не хочете знати? Я прокладу дорогу в степу, і ріки в пустелі.

20. Польові звірі прославлять Мене, шакали і страуси, тому що Я в пустелях дам воду, ріки у безводному степу, щоб напувати вибраний народ Мій.

21. Цей народ Я утворив для Себе; він буде сповіщати славу Мою.

22. А ти, Якове, не благав Мене; ти, Ізраїлю, не трудився для Мене.

23. Ти не приносив Мені ягнят твоїх для всеспалення і пожертвами не шанував Мене. Я не примушував тебе служити Мені хлібним приношенням і не обтяжував тебе кадінням.

24. Ти не купляв Мені духмяної тростини за срібло, і лоєм пожертв не насичував Мене; але ти гріхами твоїми утруднював Мене; беззаконнями твоїми обтяжував Мене.

25. Я, Я Сам стираю злочини твої заради Себе Самого, і гріхів твоїх не згадаю.