Новітній переклад Біблії О.Гижі

Ісаї 46:5-20 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

5. І з'явиться слава Господня, і побачить усіляка плоть рятунок Божий, бо уста Господні це виповіли.

6. Голос каже: Звіщай! І сказав: Що мені звіщати? Усіляка плоть – трава, і вся краса її, мов квіт польовий.

7. Засохне трава, зав'яне квіт, коли дмухне на нього подув Господній: так і народ – трава.

8. Трава засихає, квіт в'яне, а слово Бога нашого житиме вічно.

9. Вийди на високу гору, Сіоне, що благовістиш! Піднеси голос твій, Єрусалиме, що благовістиш! Піднеси, не бійся; скажи містам юдейським: Ось Бог ваш!

10. Ось, Господь Бог іде при силі, і рамено Його з владою. Ось, нагорода Його з Ним і заплата Його перед лицем Його.

11. Як пастух, Він буде пасти череду Свою; ягнят братиме на руки і пастиме на грудях Своїх, і водитиме дійних.

12. Хто вичерпав воду жменею своєю, і п'яддю виміряв небеса, і вмістив третиною міри порох земний, і зважив на вагах гори, і на шальках вагів пагорби?

13. Хто збагнув Духа Господнього і був порадником у Нього і навчав Його?

14. З ким Він радиться і хто навчає Його, і наставляє Його на добрий розум, на шлях правди, і навчає Його пізнання, і підказує Йому шлях мудрости?

15. Ось народи, – мов крапля з відра, і вважаються, як пилинка на вагах. Ось, мов пилинку, острови піднімає Він.

16. І Ливана недостатньо для жертовного вогню, і тварин на ньому – для всеспалення.

17. Усі народи перед Ним, як ніщо; менше нікчемности і порожнечі вважаються у Нього.

18. Отож, до кого ви прирівняєте Бога? І чи знайдете подібного на Нього?

19. Ідола виливає художник, і золотильник визолочує його, і чіпляє срібні ланцюжки,

20. А хто бідний для такого приношення, вибирає не гниле дерево, знаходить собі удатного художника, щоб вчинити ідола, котрий мав би стояти твердо.