Новітній переклад Біблії О.Гижі

Ісаї 29:1-9 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

1. Пророцтво про Тир. – Ридайте, кораблі Таршішу; бо він зруйнований; немає осель; і нікому входити до осель. Так їм звіщено з краю Киттімського.

2. Замовкніть, мешканці острова, котрого залюднювали купці сидонські, що плавають морем.

3. По великих водах привозилося насіння Шіхору, жниво великої ріки, і був він торговищем народів.

4. Засоромся, Сидоне; бо ось, що оповідає море, фортеця морська: Я не страждала пологами і не народжувала, і не виховувала юнаків, не вирощувала юнок.

5. Коли звістка дійде до єгиптян, здригнуться вони, зачувши про Тир.

6. Переселяйтеся до Таршішу, ридайте, мешканці острова!

7. Чи це ваше місто веселе, початок котрого від днів старожитніх? Ноги його несуть його поневірятися в країні далекій.

8. Хто ухвалив таке Тирові, котрий роздавав корони, чиї купці були князями, а торгівці – шанувальниками скрізь?

9. Господь Саваот ухвалив це, щоб осоромити зарозумілість всілякої слави, щоб зневажити всіх славнозвісних землі.