Новітній переклад Біблії О.Гижі

Єзекіїла 42:9-18 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

9. А знизу – хід до усіх кімнат зі східного боку, коли проходять до них із зовнішнього двору.

10. На ширину стіни двору на схід перед майданом і перед спорудою були кімнати.

11. І хід перед ними – такий самий, як і в отих кімнатах, котрі обернені на північ, така сама довжина, як у тих, і така ж ширина, і всі виходи їхні і упорядження їхнє, і двері їхні такі самі, як у тих.

12. Такі самі двері, як у кімнат, котрі на південь, і для входу до них – двері біля самої дороги, котра проходила рівненько упродовж стіни на схід.

13. І сказав він мені: Кімнати на північ, і кімнати на південь, котрі перед майданом, є кімнати святині, у котрих священики, що наближаються до Господа, з'їдають посвячені пожертви; там вони кладуть також найсвятіші пожертви, і хлібне приношення, і пожертву за гріх, і пожертву за злочин, бо це – місце святе.

14. Коли увійдуть туди священики, то вони не можуть виходити з цього святого місця на зовнішнє подвір'я, аж доки не залишать там шатів своїх, в котрих служили, бо вони – святощі; вони мусять одягнути на себе іншу одежу, і лиш по тому виходити до народу.

15. Коли скінчив він вимірювання внутрішнього храму, то вивів мене брамою, оберненою чільним боком на схід, і почав вимірювати його довкола.

16. Він виміряв східний бік тростиною виміру, і наміряв тростиною виміру всього п'ятсот тростин;

17. На північному боці тією ж тростиною виміру наміряв всього п'ятсот тростин;

18. На південнім боці наміряв тростиною виміру також п'ятсот тростин.